NSK: Výsledky za fiskální rok končící březnem 2015

Tokyo 13. května (PROTEXT/BusinessWire) - Společnost NSK Ltd. (NSK) (burzovní index TOKYO: 6471) dnes oznámila své finanční výsledky za fiskální rok končící březnem 2015. Společnost dosáhla dobrých výsledků v prodeji i zisku. 1. Přehled obchodu (1) Kvalitativní informace týkající se konsolidovaných výsledků NSK Group pracuje na realizaci svého střednědobého plánu řízení. Cílem tříletého plánu zahájeného v dubnu 2013 je dosáhnout v roce 2016, ke stému výročí založení firmy, čistých tržeb ve výši 1 bilionu jenů. Ve snaze posílit své základy přijala NSK Group obchodní strategii růstu se zaměřením na ziskovost, a provádí opatření k rozvoji schopnosti managementu potřebných ke zpracování objemu prodeje ve výši 1 bilion jenů. Pohled na globální ekonomické podmínky v roce končícím 31. března 2015 ukazuje, že japonská ekonomika vykazovala známky postupného oživení v důsledku dopadu nižších cen ropy a různých politických kroků japonské vlády a Bank of Japan, a to navzdory pomalému oživení spotřebitelských výdajů po zvýšení spotřebních daní. Ekonomika USA pokračovala ve vytrvalé obnově. Evropská ekonomika také vykazovala známky oživení, a to především v eurozóně, i přes vliv problémů vládního dluhu a geopolitických rizik. V Asii zůstává ekonomická situace v bloku ASEAN celkově slabá, i když Indická ekonomika vykazovala známky oživení. Mezitím rovněž zpomalilo tempo ekonomického růstu v Číně. V tomto ekonomickém prostředí činily konsolidované čisté tržby za rok končící 31.března 2015 celkem 974 885 milionů jenů. To představuje meziroční nárůst o 11,8 %. Provozní zisk činil 97 327 milionů jenů, což znamená meziroční nárůst o 43,0 %. Řádný příjem byl 91 002 milionů jenů, což představuje meziroční nárůst o 36,3 %. Čistý zisk po odečtení daní z příjmů, menšinových podílů a dalších faktorů byl 61 962 milionů jenů, což znamená meziroční nárůst o 98,8 %. Obchodní informace o odvětvích [1] Obchodní odvětví průmyslového strojírenství Poptávka v odvětví průmyslového strojírenství po celém světě i nadále postupně oživuje. Při pohledu na výsledky podle regionů je vidět, že prodeje v Japonsku vzrostly, a to především v odvětví obráběcích strojů a polovodičů, a to díky stabilní poptávce po strojních zařízeních souvisejících s chytrými telefony. Tržby v Severní a Jižní Americe vzrostly, a to především v odvětví všeobecného strojírenství. V Evropě tržby vzrostly v důsledku stabilní poptávky po větrných turbínách a obráběcích strojích. V Číně podpořila silnou poptávku vládní stimulační politika v odvětvích železnic a větrných turbín. I přes stagnaci trhu rostl prodej ložisek pro průmyslové stroje v regionu ASEAN, a to hlavně v odvětví trhu s náhradními díly. Výsledkem je, že čisté tržby v odvětví průmyslových strojů činily 276 361 milionů jenů, což představuje meziroční nárůst o 13,7 %. Provozní zisk dosáhl 34 362 milionů jenů, což znamená meziroční nárůst o 44,9 %. [2] Automobilové odvětví Globální automobilový trh pokračoval ve svém postupném rozšiřování, vedený silným severoamerickým trhem, a to navzdory zpomalení růstu poptávky v Číně. Při pohledu na výsledky podle geografického členění se automobilový trh v Japonsku pomalu zotavoval z dopadu zvýšení spotřebních daní. Tržby poklesly poté, co společnost NSK přesunula část své výroby do zahraničí, což bylo v souladu s požadavky automobilek ohledně místního zadávání zakázek. V Severní a Jižní Americe vzrostly tržby díky silné poptávce v Severní Americe. Tento nárůst byl podpořen přesunem výroby z Japonska. V Evropě vedlo pokračující oživení automobilového trhu k vyšším tržbám. V Číně výrazně vzrostly prodeje systému elektrického posilovače řízení (EPS), a to díky příjmu nových zakázek. Naproti tomu byly také silné prodeje automobilových ložisek - především pro evropské a japonské výrobce automobilů - i přes zpomalení růstu trhu. Mezitím, ačkoli se podmínky na trhu v jiných částech Asie lišily podle jednotlivých zemí, prodeje japonských a korejských automobilek rostly. Výsledkem je, že čisté tržby v automobilovém průmyslu činily 656 998 milionů jenů, což je meziroční nárůst o 11,3 %, a provozní zisk činil 65 718 milionů jenů, co znamená meziroční nárůst o 33,6 %. Výhled pro průmysl na rok končící 31.března 2016 Globální ekonomický výhled zůstává nejistý. Důvodem je vliv měnové politiky USA v rozvíjejících se zemích, zejména v Číně, stejně jako rostoucí geopolitické a ekonomické riziko. Přesto však bude globální ekonomika navzdory slabým místům nadále pokračovat ve svém postupném oživení. Vzhledem k těmto okolnostem předpovídá NSK na rok končící 31.března 2016 následující finanční výsledky.

	Rok končící 31. března 2016		% změna oproti předchozímu roku
Konsolidované finanční výsledky
Čisté tržby	1 020 000 jenů	milión	+4,6 %
Provozní zisk	102,000		+4,8 %
Řádný příjem	100,000		+9,9 %
Čistý příjem	70,000		+13,0 %
Odvětví průmyslových strojů
Čisté tržby	292 000 jenů		+5,7 %
Provozní zisk	38,000		+10,6 %
Automobilový průmysl
Čisté tržby	701 000 jenů		+6,7 %
Provozní zisk	70,000		+6,5 %

• Prognóza pro měnový kurz končící 31. března 2016: 1 dolar = 115 jenů, 1 € = 125 jenů Poznámka Všechny předpovědi jsou založeny na řadě předpokladů týkajících se průmyslového prostředí a politiky, a v důsledku vlivu různých faktorů podléhají změnám. Skutečné finanční výsledky mohou být podstatně odlišné, a NSK nenese žádnou odpovědnost za jakékoliv přímé nebo následné ztráty vyplývající z jakéhokoli použití této zprávy. (2) Kvalitativní informace týkající se konsolidované finanční situace Aktiva a závazky Celková aktiva byla 1 129 164 milionů jenů, což v porovnání s celkovými aktivy ke k 31. březnu 2014 představuje nárůst o 128 232 milionů jenů. Hlavními důvody tohoto zvýšení došlo k nárůstu hotovosti a vkladů o 7 770 milionů jenů, nárůstu směnek a pohledávek o 23 826 milionů jenů, krátkodobých investičních cenných papírů o 5960 milionů jenů, nárůstu pozemků, budov a zařízení o 30 726 milionů jenů, investičních cenných papírů o 14 740 milionů jenů, a čistých aktiv z definovaných požitků o 29 621 milionů jenů. Celkové závazky byly 647 304 milionů jenů, což v porovnání s celkovými závazky ke k 31. březnu 2014 představuje nárůst o 28 527 milionů jenů. Hlavními důvody tohoto zvýšení byly nárůst aktuálním části dlouhodobých splatných úvěrů o 23 371 milionů jenů, firemních dluhopisů o 40 000 milionů jenů, a odložených daňových závazků 12 422 milionů jenů. Tento nárůst byl kompenzován úbytkem 15 000 milionů jenů v aktuální části firemních dluhopisů a 35 374 milionů jenů v dlouhodobých úvěrech. Čistá aktiva Čistá aktiva činila 481 859 milionů jenů, což ve srovnání s čistými aktivy k 31. březnu 2014 představuje nárůst o 99 704 milionů jenů. Hlavními důvody tohoto zvýšení byl čistý zisk milionů 61 962 milionů jenů, 21 659 milionů jenů v úpravách převodů a 19 542 milionů jenů plynoucích z přecenění plánů definovaných požitků. Cash flow Celková hotovost a peněžní ekvivalenty na konci období byly 184 374 milionů jenů, meziroční nárůst činil 15 434 milionů jenů. [1] Čistá hodnota cash flow z provozních činností Čistá hodnota cash flow z provozních činností činila 67 709 milionů jenů, což představuje pokles o 2 633 milionů jenů, ve srovnání se stejným obdobím předchozího roku. To zahrnuje 87 976 milionů jenů v zisku před zdaněním a v menšinových podílech, a 38 453 milionů jenů z odpisů a amortizací, což kompenzuje nárůst o 16 119 milionů jenů ve směnkách a pohledávkách, 18 878 milionů jenů plateb souvisejících s Antimonopolním zákonem a 30 687 milionů jenů zaplacených na daních z příjmu. [2] Čisté cash flow vynaložené na investiční aktivity Čistá hodnota cash flow vynaložená na investiční aktivity dosáhla 46 335 milionů jenů, což představuje nárůst o 3 932 milionů jenů ve srovnání se stejným obdobím předchozího roku. To zahrnuje 43 891 milionů jenů za nákup pozemků, budov a zařízení. [3] Čisté cash flow vynaložené na aktivity financování Čistá hodnota cash flow vynaložená na aktivity financování dosáhla 8 304 milionů jenů, což představuje nárůst o 5 100 milionů jenů ve srovnání se stejným obdobím předchozího roku. To zahrnuje čisté zvýšení o 40 000 milionů jenů ve výnosech z emisí firemních dluhopisů, které bylo kompenzováno poklesem o 25 123 milionů jenů v důsledku splácení dlouhodobých úvěrů, 15 000 milionů jenů v důsledku splácení firemních dluhopisů, a 11 353 milionů jenů ve vyplacených dividendách.

	K 31. březnu 2012	K 31. březnu 2013	K 31. březnu 2014	K 31. březnu 2015
Vlastní kapitál k celkovým aktivům (%)	33.2	36.2	35.9	40.4
Vlastní kapitál k celkovým aktivům v tržní hodnotě (%)	40.7	43.7	57.3	84.3
Cash flow k úrokové míře (roky)	5.2	5.7	4.5	4.8
Poměr úrokového krytí (TIE)	11.8	11.4	14.4	13.2

• Vlastní kapitál k celkovým aktivům: Vlastní kapitál / Celková aktiva • Vlastní kapitál k celkovým aktivům v tržní hodnotě: Tržní kapitalizace / Celková aktiva • Cash flow k úrokové míře: Úročené dluhy / Čisté cash flow z provozní činnosti • Poměr úrokového krytí: Čistý peněžní tok z provozní činnosti / Zaplacené úroky (Poznámky) 1. Všechny indexy byly vypočteny na základě konsolidovaných údajů. 2. Tržní kapitalizace se vypočítá jako: "Závěrečná cena akcií na konci roku" x "Kmenové akcie na konci roku" 3. Čistá hotovost z provozní činnosti se vztahuje k čisté hotovosti plynoucí z provozní činnosti na základě konsolidovaných výkazů cash flow. Úročené dluhy se vztahují k celkovému množství závazků placení úroků na rozvaze. (3) Základní politika přidělování nerozděleného zisku a dividend NSK klade velký důraz na výnosy akcionářů. Hodláme zachovat naši základní politiku vyplácení konzistentních dividend, a zajistit, aby naše dividendy lépe odrážely náš konsolidovaný výplatní poměr a obchodní výsledky. Vzhledem k této dividendové politice budou dividendy na konci roku za fiskální rok uzavřený k 31. březnu 2015 činit 16,00 jenů za akcii. Včetně dividendy ve výši 12 00 jenů za akcii za první pololetí tohoto roku, zaplacené 2. prosince 2014, bude dividenda za celý rok 28,00 jenů za akcii, což představuje meziroční nárůst o 12,00 jenů. Dividendy za rok končící 31. března 2016 jsou plánovány na 34,00 jenů na jednu akcii (17,00 jenů za akcii v prvním pololetí tohoto roku). Bezpečnostní prohlášení (Safe harbor statement) Tento dokument je překladem anglického dokumentu, který byl původně připraven v japonském jazyce, a slouží pouze pro pohodlí. NSK neprohlašuje ani nezaručuje, že tento dokument je úplným nebo přesným překladem originálního japonského textu, a nedoporučuje na tento dokument spoléhat. Pokud existuje rozdíl mezi japonskou a anglickou verzí, pak má přednost japonská verze. Tento dokument není určen a nesmí být chápán jako podnět k nákupu či prodeji akcií NSK. Kontakty NSK Makiko Urushino urushino@nsk.com Fax: 81-3-3779-7431 Zdroj: NSK Ltd. Tuto tiskovou zprávu najdete online na adrese: http://www.businesswire.com/news/home/20150511005327/en Text této zprávy v původním, zdrojovém jazyce je oficiální verzí. Překlad této zprávy do jiných jazyků poskytujeme pouze jako doplňkovou službu. Text zprávy v původním, zdrojovém jazyce je jedinou právně závaznou verzí této tiskové zprávy. (BW)