Firma Stallion Oilfield Services Ltd. uzavřela s místní samosprávou Williams County ve státě Severní Dakota dohodu o vyrovnání

Williston (Severní Dakota, USA) 15. ledna (PROTEXT/BusinessWire) - Společnost Stallion Oilfield Services Ltd. dnes oznámila, že představitelé místní samosprávy Williams County formálně schválili dohodu o vyrovnání, na jejímž základě dochází ke snížení původně udělené pokuty ve výši 2,6 miliónu dolarů na 26 tisíc dolarů. Tato pokuta se týká dočasných prostor firmy Stallion na území Williams County ve státě Severní Dakota. Udělení pokuty a následná publicita vedly k tomu, že společnost Stallion se obrátila na právního zástupce a odvolala se proti udělení pokuty k soudu. Přestože společnost Stallion potvrzuje, že dodržela všechna ustanovení podmíněného povolení k používání daného objektu, které místní samospráva Williams County vydala v září 2013, rozhodla se přistoupit na mimosoudní vyrovnání a stáhnout své odvolání u okresního soudu Williams County District Court. Toto vyrovnání ani stažení odvolání u soudu v žádném případě nelze ze strany společnosti Stallion považovat za přiznání odpovědnosti či viny. Spor vznikl na základě nejednoznačného výkladu pojmu „obytná jednotka“ a nikoli na základě nezákonných praktik společnosti Stallion. Podmíněné povolení k užívání vydané místní samosprávou platí až do 1. května 2014 již příslušný výklad pojmu obytná jednotka zohledňuje a celá věc je tímto uzavřena. Společnost Stallion si váží své spolupráce s představiteli oblasti Williams County i s obyvateli města Williston a hodlá i nadále pokračovat v těsné a vzájemně prospěšné spolupráci, která začala již v roce 2005. Kontaktní informace Stallion Oilfield Services Ltd. Robert J. Ryan, (713) 528-5544 Zdroj: Stallion Oilfield Services Ltd. Přečtěte si tuto tiskovou zprávu online na webové stránce: http://www.businesswire.com/news/home/20140114006560/en Text této zprávy v původním, zdrojovém jazyce je oficiální verzí. Překlad této zprávy do jiných jazyků poskytujeme pouze jako doplňkovou službu. Text zprávy v původním, zdrojovém jazyce je jedinou právně závaznou verzí této tiskové zprávy. (BW)